Vou oferecer um pouco dos meus trabalhos à "viúva" Johnson.
Nosim svoj ruèni rad udovici Johnson.
Como eu fui astro de futebol, herói de guerra, celebridade nacional e capitão de pesqueiro, a prefeitura de Greenbow, Alabama, se reuniu e decidiu me oferecer um emprego especial.
Сад, пошто сам био рагби звезда и ратни херој и славна личност и капетан брода за лов на шкампе и завршио колеџ главешине града Гринбоу, Алабама су одлучиле да ми дају сјајан посао.
Vão ficar aí... de boca aberta... ou vão me oferecer um lugar?
Oæete vi momci samo sedeti... otvorenih usta... ili æe mi neko ponuditi stolicu?
Que serviço pode oferecer um hobbit a um grande senhor dos homens?
Kakvu službu može jedan Hobit da ponudi jednom velikom vladaru Ljudi?
E por fim, como prova de minha gratidão, eu gostaria de lhe oferecer um desconto.
I usput, u znak zahvalnosti, dajem vam popust.
Posso oferecer um café aos senhores?
Mogu li vam ponuditi kavu, gospodo?
Desde que existe essa tecnologia, os exorcistas a usam para dar fé do ritual e logo oferecer um registro para futuras revisões.
Od kada je to moguæe egzorcisti, koriste kasetofone, radi autentifikacije rituala i obezbeðuju, dokaz za analizu.
Estou aqui para te oferecer um acordo.
Došla sam da ti ponudim nešto.
Isso é ótimo, porque se você corresse eu não poderia lhe oferecer um emprego.
Dobro, jer da jesi ne bih ti mogao ponuditi posao.
A cidade vai oferecer um acordo.
Grad bi vam volio ponuditi dogovor.
Na realidade, estou tão impressionado com o seu talento, que gostaria de te oferecer um emprego.
Štoviše, toliko sam impresioniran da bih ti ponudio radno mesto.
Parece que posso te oferecer um sedã para sua vigilância.
Izgleda kao ti mogu srediti, Sedan za zasjedu.
Disseram que eu poderia oferecer um sanduíche de peru.
Reèeno mi je da vas ponudim sendvièem od puretine.
Em nome de todos os Visitantes, quero oferecer um entusiasmado agradecimento aos EUA.
U ime svih Posjetitelja želim izraziti moju najtopliju zahvalu SAD-u.
Ficamos impressionados com o seu trabalho, e gostaríamos de lhe oferecer um cargo efetivo.
Овде смо сви импресионирани твојим радом и желели бисмо да ти понудимо посао код нас.
Posso lhe oferecer um copo de água?
Mogu li da ti ponudim čašu vode?
Vamos dizer que se ele não oferecer um gabinete a Thompson, ele não vai conseguir a indicação.
Рећи ћемо му да ако не понуди Томпсону место у кабинету, неће бити изабран.
Vai oferecer um trato e quer que convença Danny.
Želi da ti ponudi sporazum koji æeš da proslediš Deniju.
E se eu te dissesse que posso te oferecer um melhor?
A kad bih vam rekao da mogu da vam ponudim bolji?
Mas graças ao seu amigo que irá me oferecer um antiácido que ele carrega no bolso, ficarei bem.
Ali, na sreæu, tvoj kolega æe mi ponuditi ranisan koji nosi u desnom džepu, tako da æu biti dobro. Bit æu dobro.
Posso te oferecer um refri ou algo?
Можда ти могу купити сок или нешто.
A minha equipe quer oferecer um corte gratuito hoje.
Моја екипа би да те бесплатно ошиша данас.
Posso oferecer um plano de ação alternativo?
Mogu li predložiti alternativni plan akcije?
Estou aqui para oferecer um acordo.
Došao sam da ti ponudim dogovor.
Estou aqui para lhe oferecer um acordo.
Ja sam ovdje da vam ponudim dogovor.
Para atraí-las, precisamos oferecer um sujeito rico de quem tirem vantagem.
Da bi privukao pèele moraš da im ponudiš bogatog pojedinca kojeg mogu da iskoriste.
Posso te oferecer um horrível peixe salgado?
Mogu li vam ponuditi malo užasne i usoljene ribe?
Posso lhes oferecer um prato de mingau?
Kolege Zatvorenici, jeste li za tanjur kase?
É um grande prazer lhe oferecer um emprego a bordo como Primeiro Oficial
Stoga nam je veliko zadovoljstvo da vam ponudimo mesto na njemu. Prvog oficira.
Bem, eu não posso oferecer um lugar se eu não
Ne mogu da mu dam mesto koje nemam.
Você não deveria ter falado com o James antes de oferecer um emprego para a namorada dele?
Ali hoæe. - Neæete poprièati sa Džejmsom pre nego što njegovoj devojci ponudite posao?
Acabei de te oferecer um bufê de bocetas, e o Dwight come de graça, e está recusando?
Upravo sam ti rekao da je pica u pica-baru besplatna za Dvajta. A ti mi kažeš ne?
Não pode me oferecer um emprego lá.
Не можете да ми не нуди посао.
Um vendedor irá te oferecer um bom negócio de cocaína orgânica.
Jedan prodavac će vam ponuditi organski kokain iz fer prodaje.
E vamos oferecer um curso fácil e simples de praticar, que chegue ao âmago, ao centro, do que são realmente empoderamento e alfabetismo financeiros.
I obezbedimo plan rada koji je jednostavan, ali lak za upotrebu koji pogađa suštinu, suštinu toga šta finansijska osnaženost i emotivna pismenost zaista jesu.
Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
Ali u ovoj zemlji, gde vlada očigledno ne oseća da mora da obezbedi zdravstvenu negu svojim građanima, imamo mnogo drugačiji pristup.
Primeiro, eu devo, enquanto um palestrante oferecer um serviço para a audiência e falar sobre o que eu vou dar ao invés de dizer o que eu não posso ter.
Prvo, kao govornik, moram uslužiti publiku i pričati o onome što ću vam dati, umesto da govorim o onome što ne mogu imati.
Ao olhar só o comportamento uma parte vital do quebra-cabeça pode faltar e oferecer um panorama incompleto, ou até enganador, dos problemas da criança
Gledajući samo ponašanje, može da nam promakne značajan delić slagalice i da imamo nepotpunu, ili čak pogrešnu, sliku dečijih problema.
3.0492968559265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosim svoj ruèni rad udovici Johnson. 